Songs and Movies

ภาษาจีน中文

หน้าหลัก 首页

ประเทศจีนโดยสังเขป
中国概况

ประวัติการเรียนภาษาจีนในไทย
泰国华语教学

สถาบันอุดมศึกษาจีน
中国大学高校学院

ศิลปวัฒนธรรม 文艺
*เพลงจีน中文歌曲
*ภาพยนต์จีน 电影
*สุภาษิตจีน 中国俗语

ท่องเที่ยวประเทศจีน
中国旅游
*เส้นทางสายไหม 丝绸之路
*เส้นทางรถไฟหลังคาโลก
青藏铁路

ทำเนียบผู้ผลิตเครื่องเสียงจีน
中国音响厂商

 งิ้วกวางตุ้งนิวเอจ-การปฏิวัติวัฒนะธรรมยุคศตวรรษที่ 21
新世纪粤剧-21世纪的文化大革命 (3)    

ฉุงเสีย 瓊霞 นักแสดงงิ้วกวางตุ้งระดับแนวหน้าของประเทศจีน

ใครที่เคยชมงิ้วแล้วรู้สึกหนวกหูจากทั้งเสียงกลอง เสียงฉาบ ทั้งผ่าง ๆ ทั้งตุ้ม ๆ และเสียงร้องที่แหลมบาดหู พาลเลิกชมและหันหลังให้กับศิลปะการแสดงงิ้วอย่างสิ้นเชิง ถ้าหากได้ฟังผลงานงิ้วนิวเอจชุดนี้แล้ว อาจต้องทบทวนใหม่ เพราะความคิดความรู้สึกเก่า ๆ ที่เคยฝังใจอาจไม่เป็นไปอย่างที่เคยฟังเคยเห็นมา การปรับเปลี่ยนงิ้วเป็นแนวนิวเอจ ทำให้โทนเสียงดนตรีฟังดูนุ่มนวลมากขึ้น มีความเป็นสากลมากขึ้น อย่างเช่นมีการนำเอาเปียโนมาประกอบ ซึ่งปรกติหรืออย่างน้อยจากประสบการณ์ที่ผ่านมายังไม่เคยเห็น เสียงฉาบผ่าง ๆ หายไป ส่วนตัวนางเอกงิ้ว ที่คัดมาก็ไม่ได้ร้องเสียงแหลมบาดหู แต่ร้องเสียงสูงเหมือนพวกร้องโอเปร่าฝรั่งหรือพวกโซปราโน่เสียมากกว่า เสียงเธอออกจะเป็นสากล นั่นคือเบื้องแรกที่ได้รับฟัง แต่ทว่า การเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในโลกล้วนมีทั้งคนชื่นชอบ และคนต่อต้าน ความพยายามของเติ้งเหว่ยเปียวย่อมได้สร้างแฟนกลุ่มใหม่ขึ้นมา ส่วนแฟนพันธ์แท้กลุ่มเดิมบางส่วน ที่รับไม่ได้จะหนีหายไปอย่างแน่นอน

แล้วอะไรคือนิวเอจ และมันเป็นงิ้วนิวเอจได้อย่างไร แล้วมันจะเหลือความเป็นงิ้วอีกหรือ นี่คือคำถามที่สาระวนถามตัวเอง ตลอดเวลาก่อนที่จะได้ฟัง จริง ๆ แล้วลักษณะการร้องนั้น ยังคงรักษาวิธีการร้องแบบงิ้วดั้งเดิม เพียงแต่จังหวะและโทนเสียง อาจปรับให้ฟังดูทันสมัยมากขั้น ส่วนด้านดนตรีนั้น เครื่องดนตรีจีนโบราณ เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้อยู่แล้ว อย่างพวกเอ้อหู กู่เจิง ผีผา ส่วนเครื่องดนตรีสากลนั้นก็มีไวโอลิน เชลโล ซึ่งเครื่องดนตรีพวกนี้ได้นำมาใช้ในวงงิ้วมานานพวกสมควรแล้ว ส่วนที่ถือว่าแปลกใหม่คือ เครื่องดนตรีประเภทเปียโน กีต้าไฟฟ้า ซินติไซเซอร์ ซึ่งในบางเพลงจะมีพวกเสียงซาวด์เอฟเฟค ตามสไตล์ดนตรีนิวเอจ หลายเพลงถ้าฟังเฉพาะเสียงดนตรีอย่างเดียว โดยเฉพาะช่วงอินโทร ฟังไม่ออกจริง ๆ ว่านี่คืองิ้ว มันฟังเหมือนเพลงสมัยใหม่มากกว่า ผลงานชุดนี้มีทั้งหมด 10 เพลง

อ่านต่อหน้าถัดไป (next page)>>>

<<<ย้อนกลับ (previous)