สายธารแห่งกตัญญูและวีระบุรุษในกรงทอง (2)
一江春水向东流
ใบปลิวเมื่อสมัยเข้าฉายในซ่างไห่(เซี่ยงไฮ้)
“ยี่เจียงชุนสุ่ยเซี่ยงตงหลิว” 一江春水向东流 หรือในชื่อภาษาอังกฤษที่ผมรู้สึกว่าออกจะเชย ๆ ว่า Spring River Flows East แต่ผมขออนุญาตตั้งชื่อเป็นภาษาไทยว่า สายธารแห่งกตัญญูและวีระบุรุษในกรงทอง ก็คงจะออกยี่เกหน่อย ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างในปี 1947 โดยผู้กำกับ ไช่ฉู่เซิง (1906-1965) และเติ้งจวินหลี่ (1911-1969) กำกับร่วมกัน และเป็นภาพยนตร์ที่ฮ๊อตฮิตที่สุดในสมัยก่อนเปลี่ยนแปลงการปกครอง โดยฉายในเมืองเซี่ยงไฮ้ติดต่อกันถึง 3 เดือน และมีจำนวนผู้ชมเจ็ดแสนกว่าคน/ครั้ง
ไช่ฉู่เซิง 蔡楚生 เป็นผู้กำกับที่ยึดแนวความจริงนิยม (realism) และภาพยนตร์ที่เข้าสร้างมักจะเป็นการสะท้อนความจริง ของสังคมในสมัยนั้น เช่น ความขัดแย้งในสังคมจีน ความเหลวแหลกของชนชั้นปกครอง ภาพยนตร์ของเขาจึงกลายเป็น ปากเสียงให้กับประชาชนส่วนใหญ่ ในสังคม ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นการเพรียกหากองทัพปลดแอกประชาชน เข้ามาปลดปล่อย สังคมที่ไม่เป็นธรรม ภาพยนตร์ที่เขาสร้างจึงเป็นการสะท้องตัวละคร ที่มีตัวตนมีเลือดเนื้อ การเดินเรื่องอย่างมีเหตุมีผล มีที่มาที่ไป และส่วนใหญ่เป็นการแสดงถึงจริยธรรมของคนจีนและจิตวิญญาณของชนชาติจีน ส่วนผู้กำกับเติ้งจวินหลี่ เป็นคนที่ไต่เต้าจากนักแสดงมากว่า 30 ปี และจุดเด่นของเขาคือ ความชำนาญด้านมุมกล้อง
การแสดงที่ใช้อารมณ์สีหน้าได้อย่างเป็นธรรมชาติ
อ่านต่อหน้าถัดไป (next page)>>>
<<<ย้อนกลับ (previous) |
